-
1 образование поверхностных трещин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование поверхностных трещин
-
2 образование поверхностных трещин
( вызванное холодной деформацией) shellingАнгло-русский словарь технических терминов > образование поверхностных трещин
-
3 shelling-out
-
4 surface cracking
-
5 checking
-
6 checking
['tʃekɪŋ]1) Общая лексика: задержка, приостановка, сверка, растрескивание (древесины и т.п.)2) Геология: выверка, образование пересекающихся трещин, образование поверхностных волосных трещинок3) Военный термин: амортизация (поглощение удара), проведение проверки4) Техника: квадратно-гнездовой посев, контроль, контрольный, образование волосных поверхностных трещин, образование трещин, поверхностное трещинообразование, проверка, проверочный, растрескивание (сетки), сличение5) Сельское хозяйство: посев по мерной проволоке6) Химия: проверяющий7) Математика: поверочный, просчёт, сравнение, считка8) Железнодорожный термин: оформление, растрескивание шпал, регистрация9) Экономика: выписка чека, профилактический контроль10) Автомобильный термин: образование поверхностных трещин11) Горное дело: контролирование, образование волосных трещин на поверхности12) Лесоводство: тонкие трещины (в древесине или на лаковой поверхности), растрескивание (древесины)13) Электроника: испытания15) Машиностроение: повторное испытание16) Нефтепромысловый: поверка17) Полимеры: испытание, образование сетки трещин (на плёнке)18) Автоматика: трещина, проверочный (см. тж check)19) Контроль качества: образование поверхностных волосных трещин20) Кабельные производство: контроль (периодический)21) Безопасность: досмотр22) Электрохимия: трещинообразование23) Цемент: контрольное испытание -
7 shelling
['ʃelɪŋ]1) Общая лексика: артобстрел, мякина, обдирание, обстрел артиллерийским огнем, очищенное зерно, сбор морских раковин, шелуха2) Военный термин: артиллерийский или миномётный обстрел, артиллерийский огонь, миномётный обстрел, миномётный огонь, обстрел3) Техника: артиллерийский обстрел, кракелюры (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки), лущение, обдирка, образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией), обрушивание (семян), пленообразование, скалывание (футеровки), снятие панциря (с ракообразных), удаление кожуры, удаление скорлупы, шелушение4) Сельское хозяйство: шелушильный5) Строительство: вылущивание, лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна), кракелюры (паутина трещин на поверхности)6) Автомобильный термин: образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией)7) Архитектура: кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)8) Нефть: отслаивание9) Пищевая промышленность: шелушащий10) Силикатное производство: отслаивание (огнеупора)11) Бурение: выкрашивание слоями, образование плены на металле12) Макаров: облупливание, кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки), отслаивание (верхней корки хлеба), освобождение от раковины (моллюсков), отслаивание (напр. верхней корки хлеба), освобождение от панцыря (с ракообразных)13) Тенгизшевройл: чешуйчатое отслоение металла -
8 shelling
выкрашивание слоями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование плены на металле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование поверхностных трещин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shelling
-
9 shelling
1) отслаивание3) скалывание ( футеровки)5) кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки)7) шелушение, лущение; обрушивание ( семян)8) снятие панциря ( с ракообразных) -
10 shelling-out
Металлургия: образование поверхностных трещин -
11 surface cracking
Силикатное производство: образование поверхностных трещин -
12 checking
проверка; контроль; испытание; повторное испытание; образование поверхностных трещин -
13 checking
- сличение
- профилактический контроль
- проверочный
- образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
- образование поверхностных трещинок
- образование пересекающихся трещин
- образование (сетки)
- графление в клетку
графление в клетку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование (сетки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование пересекающихся трещин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование поверхностных трещинок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин.
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
проверочный
контрольный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
профилактический контроль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > checking
-
14 checking
1. образование пересекающихся трещин; образование поверхностных волосных трещин 2. проверка, контроль
* * *• выверка -
15 alligatoring
1) Авиация: камуфляжная краска3) Строительство: образование мелких трещин, растрескивание (поверхности покрытия), сетка трещин4) Архитектура: растрескивание поверхности покрытия5) Металлургия: продольное расслоение прокатываемой заготовки, продольное расслоение прокатываемой заготовки (в плоскости, параллельной плоскости прокатки), образование продольных трещин (дефект поверхности заготовки), (сетка трещин) аллигаторинг7) Силикатное производство: растрескивание поверхности (покрытии)8) Полимеры: образование сетки мелких поверхностных трещин9) Малярное дело: поверхностное трещинообразование10) Макаров: поверхностное растрескивание -
16 checking
* * *
1. графление в клетку; образование пересекающихся трещин, образование поверхностных трещинок2. проверка, контроль
* * *
1) контроль; проверка; сличение || контрольный; проверочный2) образование ( сетки) трещин; растрескивание•- checking of fracturing operation* * *• поверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > checking
-
17 nucleation
зародышеобразование, образование активных центровcrack nucleation — зарождение трещин
crystal nucleation — 1) зарождение кристаллов 2) образование центров кристаллизации
surface crystal nucleation — образование поверхностных центров кристаллизации
English-Russian dictionary of aviation and space materials > nucleation
-
18 checking
сущ. сличение, сопоставление, сравнение Syn: collation, confrontation проверка;
сверка, сличение - * table( специальное) проверочная таблица;
испытательный стенд - * of range( военное) контроль дальности задержка;
приостановка растрескивание( древесины) образование поверхностных волосных трещин (американизм) чековая книжка checking контроль ~ контрольный ~ проверка ~ проверочный ~ профилактический контроль ~ сличение consistency ~ проверка последовательности contradiction ~ проверка несоответствия error ~ вчт. выявление ошибок integrity ~ проверка целостности strict type ~ вчт. строгий контроль типов type ~ вчт. контроль типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checking
-
19 checking
[ʹtʃekıŋ] n1. проверка; сверка, сличениеchecking table - спец. а) проверочная таблица; б) испытательный стенд
checking of range - воен. контроль дальности
2. задержка; приостановка3. 1) растрескивание (древесины и т. п.)2) образование поверхностных волосных трещин -
20 D-cracking
Силикатное производство: образование на бетоне сетки близко расположенных поверхностных трещин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образование поверхностных трещин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shelling … Справочник технического переводчика
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия — Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN checking DE Krakelieren FR… … Справочник технического переводчика
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия — 96 образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия: Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин (рисунок 2). Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
эпоксидная смола — 121 эпоксидная смола: Синтетическая смола, содержащая эпоксидные группы. Рисунок 1 Растрескивание лакокрасочного покрытия Рисунок 2 Образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия Рисунок 3 Образование средних толщин лакокрасочного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… … Большая медицинская энциклопедия
Исследование Юпитера межпланетными аппаратами — Вид Юпитера с космического зонда «Кассини», декабрь 2000 года … Википедия
Временное восстановление частично поврежденных зданий и сооружений — 5.11. Временное восстановление частично поврежденных зданий и сооружений в ходе аварийно спасательных работ производится с целью размещения оставшихся без крова людей в условиях холода и непогоды, для размещения пораженных, медицинских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
